Wenn Sie auf der Suche nach einer professionellen Sprachdienstleistung in Medizin, Zahnmedizin, Pharmazie, oder Biotechnologie sind, sind Sie bei all you can translate richtig. Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem umfangreichen Fachwissen und unserem technischen Knowhow stehen wir Ihnen als Partner für Medizinübersetzungen, Lektorat und Medical Writing zur Seite. 

Wir übersetzen für Sie medizinische, zahnmedizinische, pharmazeutische und biotechnologische Fachtexte aus den Sprachen Englisch, Französisch, Griechisch und Deutsch. Neben Fachübersetzungen in den Bereichen Medizin, Zahnmedizin, Pharmazie und Biotechnologie bietet all you can translate auch die Lokalisierung Ihrer Dokumente für den europäischen Markt und die Transkreation Ihrer Marketing-Materialien entsprechend Ihrem Zielpublikum an. 

Gerne lektorieren wir auch Ihre deutschen oder englischen Texte im Hinblick auf gendergerechte und einfache Sprache. Der Medical Writing Service von all you can translate hat sich auf patientenzentrierte Kommunikation in Deutsch und Englisch spezialisiert - auch hier achten wir besonders auf eine gendergerechte und einfache Sprache, damit Ihre Dokumente inklusiv und für Patientinnen und Patienten und ihre Angehörigen verständlich und leicht zu lesen sind.

Sprachdienstleistungen

Fachexpertise

Sprachen

Unterstützte Dokumenttypen

• Benutzerhandbücher & Dokumentationen
• Gebrauchsanweisungen
• Fachinformationen für Arzneimittel 
• Patienteninformationen, Patientenkarten, Patiententagebücher & Einverständniserklärungen
• Ärztliche/medizinische Gutachten/Bescheinigungen
• Prüfpläne
• Prüfzentrumsverträge
• Fallprüfungsformulare
• Patentschriften
• Materialsicherheitsdatenblätter
• Fachzeitschriftenartikel
• Softwarestrings & grafische Benutzeroberflächen (GUIs)
• Webseiten
• Broschüren, Kataloge & Werbetexte
• Produktbeschreibungen