all you can voice

Sie benötigen eine professionelle Sprachaufnahme für Ihr Video von einem muttersprachlichen Sprecher des Deutschen, Italienischen oder Französischen? In Zusammenarbeit mit dem Audiospezialisten all you can ear bieten wir hochwertige Voice-Over-Aufnahmen in Deutsch, Italienisch und Französisch an.

 

Sie benötigen eine Untertitelung Ihres Promotionfilms, Imagefilms, Eventfilms, Ihres Unterrichtsvideos oder Ihres TV-Beitrags? Wir bieten Untertitelungs- und Transkriptionsservices in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Griechisch an.



VOICE-OVER

Wir benötigen lediglich ein Skript oder Video und produzieren dann die Sprachaufnahme. Falls Sie kein Skript besitzen, transkribieren wir gern Ihr Video gegen Aufpreis. Sofern das Video in einer anderen Originalsprache vorliegt, erstellen wir Ihnen auch gerne ein Angebot für eine Transkription, die Übersetzung und die Voice-Over-Aufnahme.

Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Sprechern und der technischen Ausstattung unseres Studios.

Audiobeispiele finden Sie hier.

UNTERTITELUNG UND TRANSKRIPTION

Wir fertigen Untertitel für Ihr Video in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Griechisch an. Dabei stellen wir sicher, dass die Untertitel den höchsten Standards entsprechen und dabei der Stil und die Kernaussage Ihres Videos erhalten bleibt, damit der Inhalt optimal auf das Zielpublikum abgestimmt ist. Sollte nur die Videodatei vorliegen, bieten wir Ihnen einen Komplettservice von der Transkription bis zur Zusammenführung des Videos in der von Ihnen gewünschten Sprache an.