I am your partner for the translation and localisation of your medical, dental, technical, and environmental documents. My proven experience, our expertise as well as my state-of-the-art translation technology enable me to provide you with a linguistic solution tailored to the needs and specific requirements of your business. 


My portfolio comprises the following areas: 

  • Medicine and Medical Devices: Histology, pathology, oncology, neurology (multiple sclerosis, parkinson's diasease), ophthalmology, cardiology, urology, wound care, surgery, orthopedics, in vitro diagnostics. Translation of clinical trial documents.
  • Dentistry and Dental Devices: Implant dentistry, orthodontics, restorative dentistry, periodontology, endodontics. Translation of clinical trial documents.
  • Pharmaceuticals and Pharmacology. Translation of clinical trial documents.
  • Biotechnology and Biology: genetics, genomics (next-generation sequencing), proteomics, virology, immunology, microbiology, cell biology, plant biology.
  • Chemistry.
  • Engineering: 3D printing.
  • Laboratory Devices and Cleanroom Technology.
  • Environmental Translations: Waste water management, waste management, air purification systems and renewable energy.

I translate user manuals, documentations, instructions for use (IFUs),  operating manuals, summaries of product characteristics (SPCs), package insert leaflets (PILs), patient information, medical reports, study protocols, patents, material safety data sheets (MSDS), scientific articles/reviews, software/graphical user interfaces (GUIs) as well as websites, brochures, catalogues, marketing texts, product descriptions.

Languages: German, English, French, Greek.